Über dieses Buch:
Ohne Henrik Ibsen ist der Beginn des modernen Dramas und Theaters nicht vorstellbar. Im ausgehenden 19. Jahrhundert genießt in Deutschland kein einheimischer Theaterautor vergleichbare Aufmerksamkeit und Anerkennung. Es grassieren Ibsen-Kult, Ibsen-Mode, Ibsen-Fieber. Man verschlingt seine Bücher, sieht seine Stücke, ahmt sie nach oder schreibt gegen sie an – und parodiert sie. Der Norweger ist einer der meistparodierten Dramatiker der Jahrhundertwende, einer ohnehin auffällig parodiebegeisterten Zeit.
Ibsen-Parodien werden verfasst von arrivierten Dichtern und Kritikern, von Journalisten, Humoristen und Gelegenheitsschreibern. Sie erscheinen in verschiedenen Kontexten und Medien: in Kabaretts, Spezialitätentheatern, humoristischen Zeitschriften, Anthologien, Heft- und Buchreihen. Das Spektrum reicht von anspruchsvollen literaturkritischen bis hin zu rein ulkigen Texten.
Parodien sind wertvolle Rezeptionszeugnisse. Die vorliegende repräsentative Sammlung druckt unbekannte, neu aufgefundene Texte erstmals ab und macht an entlegener Stelle Publiziertes wieder zugänglich. Ein Anhang dokumentiert zudem sämtliche Ibsen-Parodien, die im Zeitraum 1870 bis 1914 gefunden oder belegt werden konnten.
Über den Autor / die Autorin:
Nikola Roßbach ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Technischen Universität Darmstadt. In ihrer Habilitationsschrift behandelt sie "Theater über Theater. Parodie und Moderne 1870-1914". Zahlreiche Veröffentlichungen zur deutschsprachigen Literatur- und Kulturgeschichte des 17. bis 20. Jahrhunderts.
Rezension/en:
"Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es Nikola Roßbach [...] gelungen ist ein Werk zu schaffen, das sowohl Ibsen-Liebhabern als auch 'Nicht-Eingeweihten' Freude bereiten dürfte und die Möglichkeit bietet, das Oeuvre eines großartigen Dramatikers kennenzulernen bzw. bereits bestehende Erkenntnisse weiter zu vertiefen. Somit hat Roßbach ihr Ziel, einen Einblick in eine weniger bekannte, jedoch sehr zeittypische Form der Ibsen-Rezeption zu geben (S. 233), erreicht."´(theaterforschung.de)
About this book:
Without Henrik Ibsen, the advent of modern drama would be unimaginable. To this day, his books are devoured, his plays watched – and parodied. These parodies are valuable testimonials of how the works were received. They are written by poets and critics, journalists, humorists and occasional authors. The representative collection in hand contains hitherto unknown, newly discovered works and makes evasive texts published in slightly obscure circumstances available again. The Addendum documents all Ibsen parodies which can be found or identified for the period from 1870 to 1914.
Sur ce livre:
Il n'est pas possible d'imaginer les débuts du drame moderne sans évoquer l'œuvre d'Henrik Ibsen. On dévore ses livres, on voit ses pièces et on les parodie. Ces parodies écrites par des poètes, des critiques littéraires, des journalistes, des humoristes et des écrivains amateurs, constituent d'importantes preuves de la réception de l'œuvre de l'auteur norvégien. Cette collection très représentative de son œuvre, présente de nouveaux tirages de textes jusqu'à maintenant inconnus ou bien d'autres publications de l'auteur récemment retrouvées. Ainsi, elle rend de nouveau accessible à tous sous une forme inattendue l'art de la publication. Un supplément fournit une documentation sur toutes les parodies d'Ibsen retrouvées entre 1870 et 1914 ou dont on a pu justifier le lien de parenté avec l'auteur de Hedda Gabler.
Sobre este libro:
Los inicios del drama moderno serían del todo impensables sin Henrik Ibsen. Sus libros se leen con avidez, sus obras teatrales se contemplan – y se parodian. Estas parodias realizadas por poetas y críticos, periodistas, humoristas y escritores ocasionales son un valioso testimonio de reconocimiento. Esta representativa recopilación reproduce textos desconocidos, redescubiertos y vuelve a hacer accesibles aquéllos publicados en el olvido. En un anexo se documentan las parodias completas de Ibsen que podrían haberse encontrado o situarse en el periodo de 1870 a 1914.